Arvin Boolell avait quelques secondes plus tôt lancé en direction du ministre des Finances : « In the name of accountability and transparency states the fact ! » C’était lors de la Private Notice Question. D’où la réplique de Renganaden Padayachy, qui a immédiatement précisé qu’il ne visait pas le Speaker…
Cette séance a été marquée par de nombreux accrochages et incidents, notamment entre le Speaker et Rajesh Bhagwan, puis Paul Bérenger et, enfin, Arvin Boolell.